Hans Christian Hinne
Die Autorin Nancy Arrowsmith ist 1950 als Kind amerikanischer Eltern in Oxford, England geboren. Sie ist auf Erden weit gereist und hat einige Bücher geschrieben, sowie 1984 in Österreich das erste bekannte Bio-Magazin kraut&rüben herausgebracht, das gleich 1985 vom deutschen Landwirtschaftsverlag übernommen wurde. Als Obfrau 1990 bis 1997 gründete sie den österreichischen Verein Arche Noah und die Sortensammlung.
Ihre Hingabe zur Natur kam, wie hier in der Welt der Naturgeister, in „111 Gründe seinen Garten zu lieben“ u.a. Publikationen zur Geltung.
Sie schreibt in der Einführung über die Art der Berichte, wie Naturgeister wahrgenommen, mit ihnen gelebt und Wissen weitergegeben wurde. Zur Fertigstellung dieses Buches war viel Recherche, Zuhören und Filtrieren nötig. Das Ergebnis ist überzeugend, was durch den folgenden Absatz in der Einführung untermauert wird: „Literarische Quellen habe ich nicht benutzt. Meines Erachtens geht die Phantasie der Dichter [...] derart frei um, daß sie [...] anders dargestellt werden als in der volkssprachlichen Überlieferung. (Hobbits [...] wurden [...] nicht aufgenommen, weil es über Begegnungen [...] keine Berichte gibt.)“
Die Naturgeister werden den Überlieferungen zufolge in drei Gruppen eingeteilt. Den LICHT-, DUNKEL- und DÄMMER-ELBEN, wobei letztere die größte Gruppe ausmachen. Jedes Elbenvolk wird vorgestellt und, soweit bekannt, Kennzeichen und Verbreitung beschrieben. Dazu gesellt sich jeweils eine Illustration von Heinz Edelmann und Volksgeschichten, die es teilweise in sich haben.
Es steckt eine wundervolle Arbeit in dem Buch, die uns wieder näher an die Natur und unsere Ursprünge heranträgt. Einmal begonnen, läßt sich das Handbuch auch wie eine Reihe von Kurzgeschichten lesen.
Die Welt der Naturgeister
Handbuch zur Bestimmung der Wald-, Feld-, Wasser-, Haus-, Berg-, Hügel- und Luftgeister aller europäischen Länder. Durchgehend illustriert von Heinz Edelmann
Taschenbuch, 320 Seiten
ISBN 3-442-08822-4
7/87 1. Auflage Goldmann Verlag, © 1977 by Nancy Arrowsmith